Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Sayın Donald J. Trump, Azerbaycan Cumhuriyeti ile Ermenistan Cumhuriyeti arasında Barışın Tesisi ve Devletlerarası İlişkilerin Kurulmasına İlişkin Anlaşma’nın mutabakata varılmış metninin, tarafların Dışişleri Bakanları tarafından parafe edilmesine tanıklık etmişlerdir. Bu bağlamda, Anlaşmanın imzalanması ve nihai olarak onaylanması yönünde ilave adımların atılması gereğini teyit ederek, iki ülke arasında barışın korunması ve güçlendirilmesinin önemini vurgulamışlardır.

Taraflar ayrıca, Azerbaycan Cumhuriyeti ile Ermenistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanları tarafından imzalanan, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’na (AGİT) yönelik, AGİT’in Minsk Süreci ve ilgili yapıların kapatılmasına dair ortak çağrıya tanıklık etmişlerdir. Tüm AGİT katılımcı devletleri, bu kararı benimsemeye davet edilmiştir.

Taraflar, iki ülke arasında, devlet içi, ikili ve uluslararası taşımacılık için iletişim hatlarının açılmasının; egemenlik, toprak bütünlüğü ve devletlerin yetki alanına saygı temelinde, bölge ve komşu coğrafyalarda barış, istikrar ve refahın teşviki açısından önemini bir kez daha teyit etmişlerdir. Bu çabalar, Azerbaycan Cumhuriyeti’nin ana kısmı ile Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti arasında, Ermenistan Cumhuriyeti toprakları üzerinden kesintisiz bağlantıyı; ayrıca Ermenistan Cumhuriyeti için uluslararası ve ülke içi bağlantılarda karşılıklı yararlar sağlamayı kapsayacaktır.

Ermenistan Cumhuriyeti, Amerika Birleşik Devletleri ve karşılıklı olarak belirlenecek üçüncü taraflarla birlikte, Ermenistan Cumhuriyeti topraklarında “Uluslararası Barış ve Refah İçin Trump Rotası” (TRIPP) bağlantı projesine ilişkin bir çerçeve oluşturacaktır. Taraflar, bu hedefe en kısa sürede ulaşmak amacıyla iyi niyet çerçevesinde iş birliği yapma kararlılıklarını teyit etmişlerdir.

Taraflar, geçmişteki çatışmaların gölgesinde kalmayan, Birleşmiş Milletler Şartı ve 1991 Almatı Bildirgesi’ne uygun, umut vadeden bir gelecek için yol haritası çizilmesi gereğini kabul etmişlerdir. Halklarına büyük acılar yaşatan çatışmanın ardından, uluslararası sınırların dokunulmazlığı ve toprak kazanımı için güç kullanımının kabul edilemezliği temelinde, iyi komşuluk ilişkilerinin inşası için gerekli koşullar sağlanmıştır. Bu gerçeklik, ne şimdi ne de gelecekte revizyona tabi tutulamayacak olup, iki ülke arasındaki düşmanlığın sona erdirilmesinin önünü açmaktadır. Taraflar, şimdi ve gelecekte herhangi bir intikam girişimini kesin olarak reddetmekte ve dışlamaktadır.

Taraflar, bu Zirvenin karşılıklı saygı ve bölgesel barışın ilerletilmesi için güçlü bir temel oluşturduğuna olan güvenlerini ifade etmişlerdir.

Taraflar, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Sayın Donald J. Trump’a, bu önemli zirveye ev sahipliği yaparken gösterdiği nazik misafirperverliği ve Azerbaycan Cumhuriyeti ile Ermenistan Cumhuriyeti arasındaki ikili ilişkilerin normalleşmesine yönelik kayda değer katkılarından ötürü derin şükranlarını sunmuşlardır.

Ekselansları İlham ALİYEV
Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Başkanı

Ekselansları Nikol PAŞİNYAN
Ermenistan Cumhuriyeti Başbakanı