Ermenistan gözyaşıyla damga vurdu - Haber Arşivi 2001-2011
14 Mayıs 2024 - Հակական տոմար - Տարի : 4516 / Ամիս : Մարերի / Օր : Վանատուր / Ժամ : Լուսափայլ

Haber Arşivi 2001-2011 :

28 Mayıs 2010  

Ermenistan gözyaşıyla damga vurdu -

Ermenistan gözyaşıyla damga vurdu

Ermeni soykırımı iddiaları Eurovision Şarkı Yarışması'na sıçradı. Ermenistan adına yarışmaya katılan Eva Rivas'ın "1915'te kaybettiğim annem adına yazdım" dediği şarkı Manga ile aynı sahnede yarışacak. Rivas'ın Ermeni iddialarının kabul edildiği Fransa'da yarışma öncesi, verdiği demeçte gözyaşlarına boğulması güne damgasını vurdu.

Manga ile birlikte yarı finalde mücadele edecek Ermenistan temsilcisi Eva Rivas gözyaşlarıyla güne damgasını vurdu.

Rivas'ın Fransa'da bir park açılışı sırasında çekilen görüntüleri yarı finalin yapılacağı gün ortaya çıktı. Rivas tam da yarışma öncesi yayınlanan görüntülerde, 1915 olaylarında annesini kaybettiğini söylüyor ve gözyaşlarına boğuluyor.

Hayli duygusallaşan şarkıcı sözlerine "Ermenistan bu acılarla daha da büyüyecek" diye devam ediyor.

Görüntülerin yarı final gecesi öncesinde yayınlanması bazı eleştirmenlerce "oy toplama kaktiği" olarak yorumlanıyor.

Gerçekten öyle mi bilinmez ancak şarkı, 1915 sözde Ermeni soykırımı iddialarına atfen yazılmış.

Şarkının Türkçesi şöyle:

"Uzun yıllar önce, ben küçük bir çocukken,
annem bana 'Bilmelisin ki bizim dünyamız acımasız ve vahşi' dedi.
'Ama sen yolunu soğuk ve sıcaktan geçerek bulabilirsin'
Bana Anayurdumdan geri verilen, sadece, elimde saklı kayısı çekirdeği.
Kayısı çekirdeği, onu donmuş toprağa düşüreceğim
Bırak, onun yetişmesine izin ver
Bana anayurdumdan geri verilen kayısı çekirdeği
Şimdi kuzey yıldızlarını görüyorum.
Fırtınada ışıl ışıl parlıyorlar
Seni sıcak tutması için bir tanrım var
Şimdi şiddetli rüzgarlardan korkmuyorum.
Esebilirler, ancak kazanamayacaklar"

Türkiye'ni her sene yüksek puan verdiği Ermenistan'a bu yıl oy verip vermeyeceği ise merak konusu...





Bu haber kaynağından gelmektedir.

Haber metninde yer alan görüşler haber kaynağı () ve yazarına ait olup,
bolsohays.com sitesi haber hakkında herhangi bir görüş üstlenmemektedir.

Opinions expressed are those of the author(s)-(). They do not purport to reflect the opinions or views of bolsohays.com
+