27 Nisan 2010
Türk muhalefet Cumhuriyet Halkçı Partisi Genel Başkan Yardımcısı Onur Öymen, ABD Başkanı Barack Obama'nın, 24 Nisan mesajında, Büyük Felaket (Mets Eghern) lafının Ermenicesini kullandığını ve bunun da Soykırım anlamına geldiğini belirterek, "O nedenle konuşmasında sevinilecek bir taraf yok. Bu, bizim kabul edemeyeceğimiz bir şeydir" dedi.
Öymen, ABD Başkanı Barack Obama'nın, 1915 olaylarına ilişkin 24 Nisan mesajında, Soykırım yerine Büyük Felaket ifadesini kullandığı anımsatılarak, "Artık bu bir taktik haline mi geldi?" sorusu üzerine, Obama'nın konuşmasını iyi değerlendirmek gerektiğini söyledi.
Öymen, "Bu, Ermenicede 'soykırım' anlamına geliyor. Obama, 'Ben bu konuda söylediklerimin arkasındayım' diyor. Obama, 1915 olaylarını Soykırım olarak nitelendiriyordu. O nedenle bu konuşmasında sevinilecek bir taraf yok. Konuşmada büyük bir katliamdan, zulümden bahsediliyor. Bu, bizim kabul edemeyeceğimiz bir şeydir. Dışişleri Bakanlığı da büyük bir tepkiyle karşıladı konuşmayı. Ama Sayın Başbakan çok memnun, 'hassasiyetlerimiz anlaşılmıştır' diyor. Acaba daha kötü nasıl bir şey bekliyordu?" dedi.