TDK, 1907 ve 1912 yıllarında yayımlanan Ermenice-Türkçe Mükemmel Lügat ile Türkçe-Ermenice Mükemmel Lügat'ın tıpkıbasımını yayımladı.

Türk Dil Kurumu (TDK), Bedros Zeki tarafından hazırlanarak 1907 ve 1912 yıllarında yayımlanan Ermenice-Türkçe Mükemmel Lügat ile Türkçe-Ermenice Mükemmel Lügat'i tıpkıbasım olarak yayımladı.

TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Halûk Akalın, Ermenice sözlük hazırlamakta gecikildiğini söylerken, yürütülen sözlük çalışmalarına da kaynaklık etmek üzere geçen yüzyılda basılmış ve nadir kitap özelliği kazanmış sözlükleri yayımlama kararı aldıklarını belirtti.
Osmanlı Devleti'nde Ermenilerin, eğitim hayatı ile birlikte zengin bir kültür ve sanat hayatına da sahip olduğunu vurgulayan Akalın, "Türk dili üzerine çalışan Ermeniler, Türkçeye de hizmet etmişti. Türkçenin ilk köken bilgisi sözlüğünün yazarı Bedros Keresteciyan'dır. Bir başka Ermeni dil bilimci Bedros Zeki'dir. Türkçe öğretimi için 15 ders kitabı hazırlayan Zeki, yaklaşık 50 bin kelimelik Ermenice-Türkçe Mükemmel Lügat'i 1907, Türkçe-Ermenice Mükemmel Lügat'i 1912'de yayımlamıştır." dedi.