ABD Baskani Obama 24 Nisan aciklamasinda soykirim demedi. ncak Ermeni diasporasinin buyuk felaket anlamina gelen Meds Yeghern terimini kullanmasi kafalarda soru isaretleri birakti.. Ermeni diasporasinin 1915 yilinda yasanan olaylari tanimlamak icin kullandigi Buyuk Felaket (Meds Yeghern) terimini ABD Baskani Barack Obama nin 24 Nisan aciklamasinda kullanmasi hem Ermeni hem de Turkiye kamuoyunda buyuk bir tartisma baslatti. Daha once Bill Clinton tarafindan 2000 yilinda kullanilan bu tanim gecen yil George Bush tarafindan Buyuk Trajedi olarak formule edilmisti. Buyuk Felaket kavrami gecen yil bir grup Turk aydinin baslattigi Ermenilerden Ozur Kampanyasi sirasinda gundeme gelmisti. IZAH EDIYOR ZARAR VERMIYOR SABAH in konustugu Ozur diliyoruz kampanyasina cagri yapan isimlerden Prof. Dr. Baskin Oran kampanya ile amaclarina ulastiklarini belirterek Biz ozur metninde Ermenilerin 1915 olayi icin kullandigi Ermenice terimi kullanarak dogru yaptik. Iki tarafin milliyetcileri de rahatsiz oldu. Oysa bu terim her seyi izah ediyor ve hicbir seye zarar vermiyor dedi. MUZISYEN GOMIDAS IN SOZUYDU Uluslararasi Iliskiler Uzmani Prof. Dr. Ilter Turan ise SABAH A Obama kimseyi memnun etmedi ancak ama kimseyi de cileden cikartmadi yorumunu yapti. Turan Obama Turkiye nin kullanmasini istemedigi kelimeleri kullanmadi. Ancak konusmasinin tumune bakildiginda da soylenmesinden pek de memnun olunmayacak bir ifade kalibi kullandi yorumunu yapti. Eski buyukelcilerden Ilter Turkmen de Buyuk Felaket in soykirim anlamina gelmedigini vurgulayarak 1948 BM Soykirim Sozlesmesi nden once resmi metinlerde kullanilan bir tabir oldugunu soyledi. Konustugumuz Ermeni kokenli Turkiyeli yazar Raffi Hermon Buyuk Felaket i ilk kez dunyaca unlu Ermeni muzisyen Gomidas Vartabed in kullandigini belirterek 1915 olaylarinda Gomidas kurtarildiktan sonra Buyuk felaketten geldim demisti. Keske Gomidas in heykelini Ermeniler degil Turkler dikseydi dedi.