Disisleri bakanligindan verilen bilgide Roma Ermeni Katolik Kilisesi Ruhani Onderligi’ne bagli Levonyan Ruhaniler Okulu toren salonunda Ermenistan’in Italya elciligi ve ‘Rizolli’ Yayinevince unlu Italyan Ermenisi yazar bilim adami Armenolog Padua Univ. Modern Italyan Edebiyati Prof. Antonia Arslan’in ‘Buyuk afet’e iliskin ‘Izmir Yolu’ (La Strada di Smirne) monografisinin tanitimi gerceklestirildi. Bilindigi gibi Antonia Arslan Taviani kardesler tarafindan cekilen ‘Tarla Kuslari Ciftligi’(La masseria delle allodole) TV filminin senaryosuna esas teskil eden ayni isimli romanin yazari olarak Ermeni toplumunca taninmakta. 2004 yilinda yayimlanan anilan eser Fransizca Ingilizce Japonca Macarca Isvecce Yunanca Irlandaca Slovence Romence Turkce Dogu ermenicesi Bati Ermenicesi vd. dillere cevrilmis ve aralarinda Premio Campiello (2004) Premio Stresa di Narrativa (2005) Premio P.E.N. Premio Manzoni odullerinin de oldugu bircok odul kazanmisti. ‘Tarlakuslari Ciftligi’ (2007) filmi de 10’dan fazla odulle taltif edildi.