Yalniz bu kadar da degil bizi simdi Tanri yla baristirmis olan Rabbimiz Isa Mesih araciligiyla Tanri’nin kendisiyle de ovunuyoruz„ (Romalilar 5:11) Bugun bizler de bu bayramla aydinlanarak seviniyor ve Tanri’yla barisarak birbirimizi sevgiyle kucakliyoruz. Hep bir agizdan ilan ediyoruz: Mesih olulerden dirildi . (Zadik ilahisi) Cemaatimizin Sevgili Uyeleri Hepimiz mutluyuz. Rabbimiz Isa Mesih’in Dirilis yortusu olan Surp Zadig geldi. Kiliselerimizin canlari Rab Isa Mesih’in sanla dirilisini coskuyla ilan ediyor inancli halkimiza ruhani cosku veriyorlar. Yedi haftalik huzunlu ancak ruhlarimizi tazeleyen Buyuk Oruc” donemi bizleri Dirilis yortusu coskusuna ulastirdi. Kilisemiz takvimindeki bu cok onemli donem esnasinda kapali mihraplarin onunde bu gunun sevincine ulasmak icin dua ettik. Bilerek veya bilmeyerek isledigimiz gunahlarin bilincinde olarak basimiz egik ama umitle dolu olarak Aziz Nerses Snorhali’nin Luys” (Isik) ilahisini soylerken Kutsal Dirilis’in Isigi’ni sabirsizlikla beklemekteydik. Suleyman’in Mabedinde Kutsallarin Kutsali” perdeyle kapali oldugu icin halk tarafindan gorulemiyordu. Sadece Baskahin senede bir kez Kefaret Bayrami”nda bagislanma sunulari sunulduktan sonra bu kutsal mekana girebiliyor ve hem kendi hem de halkin gunahlarinin bagislanmasi icin dua ediyor ve buhur sunuyordu. Tanri’ya yucelik olsun ki Kurtaricimiz Isa Mesih’in Hacin uzerinde sundugu gercek Kurban’la Perde yukardan asagiya yirtildi” (Luka 23:45) ve Tanri’nin kutsiyetinin yolu acildi. Eski Antlasma’daki halkla karsilastirildiginda Yeni Antlasma’nin evlatlarina ne denli buyuk bir ayricalik bahsedilmis durumda; Mesih’in Bedeni’ni ve Kanini hep Kutsal Sofra’nin uzerinde sunulurken gormek Kutsal Sofra’ya yaklasmak ve Mesih’le birlesmek! Bu nedenle Buyuk Oruc doneminde kapali perdenin onunde aci cekeriz. Bu aci Denemeye goturen”in (Seytan’in) aldatmacalarina kanan ilk atamizin benmerkezci ve Tanri’dan uzak hayat ornegini takip eden gunahkar insanî dogamizin sonucudur. Bu nedenle Insanlik icin yeni bir sayfa acmak isteyen ve Golgota yolunda yuruyen Kurtaricimizi takip ederek tovbe doneminin hafif ve tatli boyundurugunu sevgiyle tasiriz. Biricik Oglu’nun Dirilisiyle huznumuzu yok eden ve bizleri sevinc ve coskuyla dolduran Tanri’ya yucelik olsun. Mesih sayesinde Gunahin karanligi kovulmus bilginin isigi dogmus yilanin isirisi iyilesmis hastalik sifa bulmus”ken (Aziz Nerses Sinorhali) dirilisin mujdesiyle sevinmemek mumkun mu? Aziz ilahi yazarinin kelimelerine katilarak biz de ilan ederiz ki Mesih ruhlarimizin kurtaricisidir” ayrica farkina variriz ki Biricik Oglu’nun kani araciligiyla Tanri insanlarla barismistir” (Zadik ilahileri). Kisitli bilgeligimizle Tanri’nin insanlikla barismasi sirrini algilayamayiz. Dunyasal dusunce bizlerin Tanri’nin kendi mutlak iradesine itaat etmeyen birisini sevebilecegini kabul etmemize izin vermez. Hic kimsede insanin dostlari ugruna canini vermesinden daha buyuk bir sevgi yoktur” (Yuhanna 15:13) cumlesini anlayamayiz. Mesih’in dirilisi Insanlar icin imkansiz olanin Tanri icin mumkundur” (Matta 19:26) ve Tanri’nin yapamayacagi hicbir sey yoktur” (Luka 1:37) sozlerini anlamamizi saglar. Mesih’in tutuklanmasindan once ogrencileri cobani vurulmus koyunlar gibi” dagilmislardi (Markos 14:27). Petrus ve Tomas da onlardan ikisiydi. Birincisi buyuk konusarak Mesih’i asla inkar etmeyecegini” idda etmisti (Markos 14:31). Ikincisi ise arkadaslarina O’nunla olmeyi” onermisti (Yuhanna 11:17). Dunyasal guclerin etkisiyle dagilanlar Mesih’in birlestirici gucuyle bir araya geldiler. Melek tarafindan kadinlara verilen Dirilis mujdesi Mesih’in ogrencilerinin basta korkuyla ve tedirginlikle de olsa bir araya gelmelerine araci oldu. Isa Mesih tutuklanmasindan onceki duasinda Goksel Baba’ya … hepsi bir olsunlar. Baba senin bende oldugun ve benim sende oldugum gibi onlar da bizde olsunlar. Dunya da beni senin gonderdigine iman etsin. Bana verdigin yuceligi onlara verdim. Oyle ki bizim bir oldugumuz gibi bir olsunlar” (Yuhanna 17:20-22) demisti. Mesih’in bu duasi O’nun Dirilisten sonra belirdigi gunlerden birinde tanik oldugu gibi gercek oldu (Yuhanna 20:24-29). Kutsal Kitap’ta anlatilan bu Dirilis mujdesiyle birlikte ilahi yazari hepimizi birbirimizi sevgiyle kucaklamaya ve hep bir agizdan ilan etmeye cagiriyor: Mesih olulerden dirildi’”. Baris barisci barismak; ayni kokten turetilmis bu kelimeler gercek anlamlarini Isa Mesih’te bulmuslardir. Iyiliksever Tanri Insanlik’la arasinda Baris” olmasini istemistir. Tanri kendi sinirsiz merhametiyle Barisci”yi bu dunyaya gondermistir. Ve sonunda da Sevgiyle dolu sevecen Baba Insan’in gunahini silerek onunla barismistir”. Ruhsal anlamda gerceklesen bu olgu Mesih’in Kutsal iradesinin sonucudur. Mesih’in Tanri’nin Beden alan Sozu’nun dogumu ve belirisi Mesih’in sundugu tekrarlanamaz Kutsal Kurban ve son olarak da Mesih’in dirilisi dunya tarihinde benzeri olmayan olaylardir. Iclerinde son derece derin sirlar barindiran bu olaylari bilimle aciklamak mumkun degildir. Ancak onlar ruhsal kurtulusu arayan imanlilar icin Tanri’nin onlar araciligiyla konustugu ve Kendi ve insanlar arasinda baris aradigini anlatan gerceklerdir. Dunya bugun insanlararasi iliskileri bu uc kelimeyle anlamlandirmaya ne kadar derin bir ihtiyac duymaktadir. Dunya bu gunlerde ne kadar o beklenen yenilenmeye ihtiyac duyuyor. Mesih’in adini tasiyanlar eger gercekten Tanri’nin kendi cocuklariyla Biricik Oglu araciligiyla baristigini hatirlarlarsa aci eziyet yokluk kavgalar ve bazen olusan anlamsiz cekismeler ortadan kalkar. Dirilisin sirri ve Mesih’in bos mezari bu gercegi ilan ediyor ve diyor: Hepiniz Tanri’nin Oglu’nun lekesiz kaniyla kurtuldunuz. Kurtariciyi coskuyla ovun”. KRISDOS HARYAV I MERELOTS” MESIH OLULERDEN DIRILDI”. Dirilise olan inancimiz bizlere olumlu dusuncelerle yasam vermek istiyor. Hepimiz emin olalim: Mesih dirilmemisse bildirimiz de imaniniz da bostur. … Mesih dirilmemisse imaniniz yararsizdir siz de hâlâ gunahlarinizin icindesiniz” (1. Korint. 15:14-15 17). Bu dunyadaki yasantimizi Dirilis’in gucune inanarak bir inanc yolculuguna cevirebiliriz. Mesih Dirilis ve hayat”tir (Yuhanna 11:25). Mesih Yol gercek ve hayattir” (Yuhanna 14:6). Bizi guvenli bir yolculukla sonsuz hayat limanina goturecek olan dirilmis olan Mesih’tir. Yol ne kadar dar olsa da guvenlidir. Tanri’nin insanlar ile barismis olmasi gercegi ve sonsuz yasam umidi bizlerden kotulugu hileyi ikiyuzlulugu kiskancligi ve butun iftiralari uzerinizden siyirip atar” bizleri yeni dogmus bebekler gibi” yapar ve bu yolda hilesiz sut” ile beslenmemizi saglar (1. Petrus 2:1-3). O hilesiz sutte hayat vardir. O Tanri’nin Sozu’dur. O Mesih’in Bedeni ve Kani’na paydas olmaktir. Tanri’nin Sozu yani sira Kilise’nin kutsal gelenekleridir. Aziz atalarimizin biraktigi ruhsal mirastir. Kilise uyeleri eger bir kez bu sutun tadina bakarlarsa Rab’bin ne kadar tatli oldugunu gorecekler”. Melek yag getiren kadinlara Diri olani neden oluler arasinda ariyorsunuz?” (Luka 24:5) dedi. Bizler de o sutu her zaman bulacagiz eger olu yerlerde” aramazsak. Sonsuz hayat umudu inanc ve Tanri sevgisi Dirilis’in hayat veren gucu simdi ve sonsuzlara dek bizimle olsun. Amen. * Kutsal Dirilis yortusu vesilesiyle Mesih’den bizlere miras kalan sevgiyle tum episkoposlari rahipleri pederleri Kalfayan Toplulugu Rahibesini sargavaklari tbirleri hikmet sahibi danismanlarimizi Patrikligimiz mali ve hukuk komisyonlarini kadin ve genclik kollarimizi kullanilmis giysi ve esyalari degerlendirme komisyonu uyelerini Surp Pirgic Hastanesi Vakfi yoneticilerini Bashekimini ve tabiplerini cemaat ve kilise vakiflarimiz yoneticilerini kadin kollarini cemaat okullarimizin kurucu temsilcilerini mudurlerini ve ogretmenlerini yoksullara ve engellilere yardim kollarini kadin kollarini dernekleri insanî yardim kuruluslarini Diaspora’daki tum Istanbul Ermeni derneklerimizi Surp Hac Tibrevank Getronagan Esayan Mihitaryan okullariyla Kibris Melkonyan Okulu derneklerini diaspora kosullari icinde geleneklerimizi yasatmaya gayret eden dogum yerleriyle manevi baglarini koruyan imanli ve kilisesever evlatlarimizi basinimizin yazarlarini ve calisanlarini hayirseverlerimizi Istanbul’daki Anadolu’daki ve Girit Adasi’ndaki tum imanlilari kutluyor ve hepsine mutlu bir Dirilis Yortusu dilerken ruhanî ictimaî ve hayrî calismalarinda basarilar diliyoruz. Kutsal Dirilis Yortusu vesilesiyle basta Ermeni Katolik ve Ermeni Protestan cemaatleri olmak uzere tum kardes kiliselerin ruhani onderlerine din gorevlilerine ve cemaat mensuplarina iyi dileklerimizi iletiyoruz. Kutsal Dirilis Yortusu vesilesiyle Ecmiyadzin Kilikya ve Kudus’teki tarihî Patrikliklerimiz icin de dua etmeyi surduruyoruz. Dua birligi ve bayram coskusu icersinde Kadasetli Tum Ermeniler Katolikosu 2. Karekin Hazretleri’nin Kadasetli Kilikya Katolikosu 1. Aram Hazretleri’nin ve Saadetli Kudus Patrigi 2. Torkom Hazretleri’nin ve onlara bagli tum episkopos ve rahiplerin dogus yortusunu kutluyor ve bugunun coskulu mujdesiyle biraderane selamlarimizi yolluyoruz: MESIH OLULERDEN DIRILDI! HAKIKATEN DIRILDI ALLELUYA! Rab Isa Mesih’deki Pederane sevgi ve selamlarimla PATRIK MESROB Surp Zadig Arefesi 22 Mart 2008 Ermeni Patrikligi Kumkapi