Jerjian in "Gercek Bizi Ozgur Kilacak"ini Turkce ye kazandirdigi icin yargilanan Belge Yayinlari sahibi Zarakolu beraat etti; cevirmen Tuygan hapisle yargilanacak. Prof. Yayla nin "Ataturk e hakaret" iddiasiyla yargilanmasina 2 Temmuz da devam edilecek. Istanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi George Jerjian in "Gercek Bizi Ozgur Kilacak" kitabini Turkce ye kazandirdigi icin yargilanan Belge Yayinlari nin sahibi ve gazeteci Ragip Zarakolu hakkinda "sorumlulugu bulunmadigi" gerekcesiyle beraat karari verdi. Zarakolu nun aklandigi bu davada sorumlulugun cevirmen Atilla Tuygun da oldugunu aciklayan mahkeme Tuygun hakkinda suc duyurusunda bulunulmasina karar verdi. Kitap cevirmeye hapis istemiyle dava Tuygan in "devleti ve Cumhuriyeti tahkir ve tezyif" ve "Ataturk un anisina hakaret" iddialariyla ve 7 5 yil hapis istemiyle yargilanmasi bekleniyor. McGill Universitesi ogretim uyesi Prof. Dr. Dora Sakayan in "Bir Ermeni Doktorun Yasadiklari-Garabet Haceryan in Izmir Guncesi" kitabini yargilayan mahkeme yurtdisinda yasayan kitabin cevirmeni H. Zafer Korkmaz i dinleyemedigi icin yargilamayi 26 Haziran a birakti. Sakayan in kitabindan da Zarakolu "Turklugu alenen asagilama" ve "Orduyu tahkir ve tezyif" iddialariyla 6 yil hapis tehdidiyle yargilaniyor. Prof. Yayla nin yargilanmasina baslandi Gazi Universitesi Ogretim Uyesi Prof. Dr. Atilla Yayla hakkinda "Avrupa Birligi ve Turkiye Iliskileri nin Toplumsal Etkileri" baslikli paneldeki sozleri nedeniyle acilan ve 30 Nisan da baslayan davanin gorulmesine de 2 Temmuz da Izmir 8. Asliye Ceza Mahkemesi nde devam edilecek. 18 Kasim 2006 tarihinde Adalet ve Kalkinma Partisi (AKP) Izmir Genclik Kollari nin duzenledigi panelde Ataturk ten "Bu adam" diye soz ettigi gerekcesiyle Yayla nin 5816 Sayili Ataturk Aleyhinde Islenen Suclara Iliskin Kanun uyarinca 4 5 yil hapsi isteniyor