Geride biraktigimiz 26. Istanbul Uluslararasi Film Festivali nde gosterilen Ermenistan a Yolculuk gunumuz Ermenistan indaki carpikliklari diyasporanin tahayyulleriyle carpistirip eglenceli ve tanitici bir portre ortaya koydu. Izleyicinin ilgisi buyuktu. Istanbul Film Festivali bu yil yine Ermenistan dan bir filmi Istanbullu izleyicilerle bulusturdu. Istanbullu izleyiciler cok ragbet gostermisti filme biletler tukenmisti. Filmde bugunun kaosuna dair her sey Ermenistan arka plani uzerinde beyaz perdeye seriliyor; bugunku Ermenistan diyaspora Ermenileri Ermeni olmaya calisanlar kimlikle baglarini koparmis olanlar ya da sonradan sonraya bu kimlikle baglarini kurma geregi hissedenler; Ararat (Agri) ve Masis in (Kucuk Agri) tum bu kategorilerde yer alanlar uzerindeki etkisi ya da golgesi namlunun ucundaki vatanseverlik milliyetcilik militarizm mafya cevre ve saglik sorunlari Aziz Gregor un hapis tutuldugu cukur ve Hristiyanligi ilk kabul eden halk olarak Ermeniler.... Yonetmen Robert Guediguian bugunku Ermenistan in en buyuk acmazlarini yanyana koyup sonra izleyicisini bu acmazlar ve duygusalliklar sarkacinda bir o yana bir bu yana savuruyor. Gercekle mitin carpismasi Anna (Ariane Ascaride) Ermeni bir babadan ve Italyan bir anneden dogmustur. Anna nin babasinin Ermeni olmasinin kendi ustunde farkina vardigi bir etkisi olmasa da Anna nin kizi dedesinin tavla oynamaya gittigi Ermeni derneginde Ermeni halk danslari ogrenmektedir. Doktor olan Anna ve babasi Barsam pek anlasamaz. Kalp ameliyati olmasi gerektigini soyleyen kizini dinlemeyen Barsam bir gun aniden Ermenistan a gider. Anna da babasinin pesine duser. Derdi ona ulasmak onu hayatinda olmasi gereken yere oturtmaktir. Yaptigi yolculuk hem kendi kimligine hem de babasiyla olan iliskisine yeni bakis gelistirmesini saglar. Yonetmen Robert Guediguian bugunun gercek Ermenistan iyla Ermenistan tahayyullerini ve mitlerini patir kutur birbiriyle carpistiriyor filmde. En cok Marsilyaliligiyla ve dunyaya soldan bakan kimligiyle taninan yonetmen aslinda nasil bir kimlik kurdu oldugunu ve kendi arka bahcesini ne kadar iyi tanidigini da pek âlâ anlatiyor. Ne de olsa kendisi de Alman bir anneden ve Ermeni bir babadan dogmus olmakla Anna karakterini cok iyi biliyor. Anna nin babasi Barsam Anna ya Ermenice ogretmemis. Anna da Ermeni kimligiyle pek ilgilenmemis ve sol bir dunya gorusu icinde bu kimlik sorunsalini erittigini dusunmustur. Bir donem komunist olmus silahli mucadelede bulunmus guclu ve gozu pek bir kadindir. Babasini aramaya geldigi Ermenistan da kendini daha once bilmedigi bir kimlik labirentinde buluverir. Yoksa saclari gozleri yuz yapisi cok mu Ermenidir? Bu arada Ermenistan da insanlar Agri Dagi efsaneleriyle Agri ya bakip ic cekmeleriyle cigerlerini sisirirken ulkede is adamlari her isin icabina bakmaktadir. Saglik sistemi hic kurulmadigindan sosyal guvence ucretsiz ilac gibi temel saglik hizmetleri saglanamazken ilaclar mafyanin eline dusmus kadinlarin ciplak dans ettigi barlar acilmis kumarhaneler yan yana dizilmis yoksulluk ve tabii yolsuzluk basini alip gitmistir. Sarkis Arabian (Simon Abkarian) aslen Fransa da duzenini kurmus olan ve bu duzeni Ermenistan in kendinden menkul biznis sistemi icinde kendi kurallarina gore idare etmektedir. Bu duzenin bekcisi ise Marsilyali Yervant tir (Gérard Meylan). Yervant Asala uyesi olmus sonra Ermenistan a gelmis kendini yurtsever olarak tanimlayan bu ulkenin ucani da kacani da benden sorulur cinsinden adeta her seyden sorumlu bakandir ya da ulkenin kabadayisidir. General diye cagirirlar; askerdir (bittabi) hakkaniyetlidir ve bolca Ermenidir. Sake (Chorik Grigorian) ise bu iki diyasporik Ermeni den farkli olarak Ermenistan da dogup buyumus ve felegin binbir sillesini yemis bunun faturasini da yasadigi memlekete kesip yurt disina gidecegi gunu hayal eden bir genc kizdir. Beyaz onlugu giyip hastaneye girer ilac kacirir kuaforde calisir ve gece kluplerinde dans eder. Vatanseverlik kavrami onun etrafinda orulmus mitler ve bunlari tam cepheden hedef alan gercek hayat. Gercek hayat iskalamaz. Istanbullu izleyici icin film bir yaniyla yogunlastirilmis Ermenistan i ve Ermenileri tanima islevi gormus olmali. Diger yaniyla da cok iyi bilinen cilki coktan cikmis bir duzenin nasil kok saldigini ve o duzenin aktorlerini cok iyi anlatan bir film. Filmin kunyesi 2006 Fransa yapimi Ermenistan a Yolculukta Ariane Ascaride Gerard Meylan ve Chorik Grigorian oynuyor. Frnasizca-Ermenice cekilen ve 125 dakika suren film gectigimiz yil Erivan film festivalinde Altin Kayisi ve Roma film festivalinde En Iyi Kadin Oyuncu odullerini ald