Turk Dil Kurumu (TDK) web sitesindeki guncel sozlukte bulunan "Ermeni gelini gibi kiritmak" deyimini "Irkci soylem TDK nin sitesinde de var" basligi ile haberlestiren Radikal e ilginc bir yanit verdi. TDK Baskani Sukru Haluk Akalin "Bu deyimde bir hakaret unsuru gormek bir irkcilik gormek insafsizlik demektir" dedi. Radikal 30 Ocak 2007 de TDK nin sitesindeki sozlukte "Ermeni gelini gibi kiritmak" deyiminin kullanildigini anlaminin da "Agir veya yavas hareket etmek" olarak verildigini duyurmustu. TDK Baskani Akalin dunku aciklamasinda "Turklerin Ermenileri asagilayan onlari kucuk gosteren onlara hakaret eden bir deyimi yok. TDK tamamen dilcilik acisindan dil bilimi acisindan konuya yaklasmis ve sozlukculuk ilkesi geregi deyimi sozlugune almistir. Bu deyimde bir hakaret unsuru gormek bir irkcilik gormek TDK ya Turkceye ve Turk milletine bir insafsizlik demektir" dedi. Ermenicede Turkluge hakaret iceren deyimlerin bulundugunu soyleyen Akalin soyle devam etti: " Ornegin Santz mi vaxi Turki vaxi ; anlami kopekten degil Turk ten kork . Turki lagoh veya Turk diga ; Turk usagi demek ve hakaret anlaminda kullanildigi belirtiliyor. Turki Turki Knund ; Turklerden tureyen anlamindadir ki birisine hakaret etmek icin kullanilmaktadir."