Mahkeme Belge Yayinlari nin sahibi Ragip Zarakolu nun yargilandigi Bir Ermeni Doktorun Yasadiklari ve Gercek Bizi Ozgur Kilacak kitaplarindan biri icin bilirkisi tayin edecek; digeri icin bilirkisiye gerek olup olmadigina karar verecek. Belge Yayinlari nin sahibi ve gazeteci Ragip Zarakolu Prof. Dr. Dora Sakayan in Bir Ermeni Doktorun Yasadiklari-Garabet Haceryan in Izmir Guncesi ve George Jerjian in Gercek Bizi Ozgur Kilacak kitabini Turkce ye kazandirdigi icin dun (15 Subat Carsamba) yargilanmaya devam etti. Gercek Bizi Ozgur Kilacak kitabindan Zarakolu nu 7 5 yil hapis istemiyle yargilayan mahkeme kitabi incelemesi icin henuz bilirkisi tayin etmedi. Bir Ermeni Doktorun Yasadiklari-Garabet Haceryan in Izmir Guncesi kitabindan yayicinin 6 yil hapisle cezalandirilmasini talep eden durusma savcisi elde yeteri kadar delil bulundugunu bildirerek davada karar verilmesini istedi. Tahkikatin genisletmesine reddeden mahkeme bilirkisi talebine iliskin istemi sonra degerlendirecek. Sikiyonetim de beraat sivil mahkemede dava Istanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi nde ard arda gorulen iki davaya da katilan yayinci Zarakolu yu Avukatlari Osman Ergin ve Ozcan Kilic savundular. Durusmada soz alan yayinci Zarakolu Turk-Yunan Savasi ve Ermeni Sorunu nu ele alan Benden Selam Soyle Anadolu ya baslikli kitaptan 1982 de Sikiyonetim Komutanligi nca yargilanarak beraat ettigini kaydederek O donemde beraat eden bir konunun ceyrek asir sonra yargilama konusu edilmesini yadirgiyorum dedi. Bir Ermeni Doktorun Yasadiklari kitabindaki konularin Mete Tuncay ve Selim Deringil gibi nesnel goruse sahip tarihcilerce incelenmesi talebi Mahkemece reddedildi. Bu davada bilirkisi incelemesine gerek olup olmadigina gelecek celsede karar verilecek. Her iki davaya da 19 Nisan da devam edilecek. Yayinci 13 5 yil hapisle yargilaniyor Bu kitap nedeniyle Turklugu asagilama ve Ordu yu tahkir ve tezyif iddiasiyla suclanan Zarakolu 6 yil hapis tehdidiyle karsi karsiya bulunuyor. Yayincinin 7 5 yil hapisle yargilandigi Gercek Bizi Ozgur Kilacak kitabiyla ilgili olarak ise mahkemenin bilirkisi tespit etmesi bekleniyor. Bu kitaptan yayinci Zarakolu Devleti ve Cumhuriyeti tahkir ve tezyif ve Ataturk un anisina hakaret iddiasiyla yargilaniyor. Yayinci Zarakolu ya destek vermek icin Uluslararasi Yayincilar Birligi gozlemcisi Alexis Krikorian Uluslararasi Yazarlar Birligi PEN temsilcisi Eugene Schoulgin Turkiye PEN Merkezi adina Ipek Calislar cevirmen Uner Eyuboglu cevirmen Atilla Tugay yayinci Ahmet Onal ve Muzaffer Erdogdu ile PEN in Kanada ve Norvec subelerinden temsilciler de durusmayi izledi. Mahkeme Basin Kanunu itirazini reddetti George Jerjian in yurt disinda yasamasi nedeniyle Basin Kanunu nun 11/4 maddesine gore yayinciya dava acilmasinin Anayasa nin esitlik ilkesine aykiri oldugunu savunan Avukat Ergin in itirazi mahkemece reddedilmisti. Ayrica Ozgur Gundem gazetesinde yazarlik yapan Zarakolu Kuzey Irak ta Kurt Federasyonu tartismalarina Turk basininin tepkisini elestirdigi Sana Ne? yazisi nedeniyle kin ve dusmanliga tehlikeli tahrik iddiasiyla yargilaniyor. (EO)