1983 yilinda Artur Beyleryan tarafindan "Buyuk Devletler Osmanli Imparatorlugu ve Fransiz Arsivlerinde ermeniler 1914-1918" basligini tasiyan 2 ciltlik Fransizca eser Varujan Bogosyan in cevirisiyle Ermenice olarak yayimlandi. Eserde Ermeni Soykirimina ve Ermeni sorununa iliskin Fransiz arsivlerinden alinan 1914-1918 donemi Antlasmalarin orjinallerinden yapilan tercumeler onemli birkac gazete makalesi toplam 757 belge yer almakta. Dr. V. Bogosyan Fransizca dan yapilan benzeri tercumelerin sayisinin az oldugunu ve bu eserin benzeri dorduncu yapit oldugunu belirtti. Yayimlanan bir diger eser ise Dr. Varujan Bogosyan in telif eseri olan "Fransiz Tarih yazininda ve toplumsal aklinda Ermeni Soykiriminin ilk asamasi". Monografide XIX. yy. sonu ve XX. yy. basinda Soykirimin ilk asamasi Abdulhamid donemi kirimlarinin Fransiz toplumsal aklindaki yansimalari cok yonlu olarak incelenmekte. Bunlar arasinda siyasi sahsiyertler yanisira din adamlarinin konuya iliskin arastirmalari da eserde incelenmis.