Ermenistan da ilk defa yapilmakta olan yabanci dilde yazan ermeni yazarlar toplantisi dunku oturumlarini Ulusal Akademi Oturumlar Salonunda gerceklestirdi. Oturumlarda Ermeni ve yabanci kulturlerin karsilikli nufuzuna iliskin konusma ve tebligler sunuldu. Yazar Zori Balayan Diaspora da ve yabanci dilde yazan yazarlar araciligiyla Ermeni kulturu ve Ermeni dunyasinin sorunlarinin global bir nitelik aldigini vurgularken Rubina pirumyan Sarkis Kirakosyan ve Toros toranyan Ermeni Trajedisi ve Suriye Edebiyatina iliskin konusmalar yaptilar. Amerikali Edebiyat uzmani ve Armenian observer haftalik gazetesi editoru Osin Kesisyan ingilizce yazan Ermeni yazarlara karsi baslangicta irkci yaklasimlarin oldugunu ancak zamanla Amerikalilar tarafindan da cokkulturlulugun kabul edildigini kaydetti. Ulusal temalarla ingilizce yazan ilk yazan hacatur Oskanyan oldugunu belirten Kesisyan 1965 te Soykirimin 50. yili sonrasinda bu temaya iliski eserlerin gundeme girdigini soyledi. Bugun ingilizce yazan 100 civari Ermnei asilli yazar oldugunu da belirten Kesisyan nesir ve tiyatro eserlerinde bir yere vardiklarini ancak siirde henuz katedilecek yol oldugunu kaydetti. Aleksantr Topcyan Fransa daki Ermeni yazarlari kulturel asimilasyon kompleksi cercevesinde ve ironileriyle bir degerlendirmede bulunurken Peder Harutyun Bzdikyan Italyan ca yazan Ermeni yazarlara iliskin bilgi verdi. Bzdikyan ozellikle Papa Jean Paul II. nin 2001 de Ermenistan ziyareti sonrasinda Ermeni yazarlarin ve Ermenilere iliskin temalara ilginin arttigini da kaydetti. Peder Levon Zekiyan yabanci dilde yazan yazarlari ulusal kimlik ve XX. yy. Avrupa dusunsel ve felsefi fonunda bir degerlendirmesini yaparken yazar Levon Hecoyan gecmis ve Diasporayla manevi iliskileri zedeleyen 4 Mart 1922 de imlanin degistirilmesine iliskin deklerasyona degindi ve bunun kaldirilmasi icin Parlamentoya bir cagrida bulundu. Toplanti oturumlari bugun Dzakadzor da calismalarina devam edecek.