Gazeteci Hrant Dink yazdigi makalede Turklugu tahkir ve tezyif ettigi gerekcesiyle 6 ay hapse mahkûm oldu. Bilirkisi gorusu: Suc olusmamisti Ermenice ve Turkce yayimlanan Agos Gazetesi Genel Yayin Yonetmeni Hrant Dink bir yazisinda Turklugu tahkir ve tezyif ettigi gerekcesiyle bilirkisi heyetinin aksi yondeki gorusune ragmen 6 ay hapis cezasina carptirildi. Dink in cezasini ileride bir daha suc islemeyecegi konusunda olusan kanaat nedeniyle erteleyen mahkeme diger sanik yaziisleri muduru Karin Karakasli nin beraatine hukmetti. Sisli 2. Asliye Ceza Mahkemesi nde dun gorulen durusmaya sanik avukatlari ile bazi mudahiller katildi. Sisli Cumhuriyet Savciligi nca hazirlanan iddianamede sekiz bolumluk Ermeni Kimligi Uzerine baslikli dizi yazinin gazetenin 13 Subat 2004 nushasindaki Ermenistan la Tanismak baslikli sekizinci bolumunde Turklugun nesren tahrif ve tezyif edildigi gerekcesiyle Dink ve gazetinin sorumlu yaziisleri muduru Karin Karakasli nin ucer yila kadar hapis cezasiyla cezalandirilmalari istenmisti. Bilirkisi dinlenmedi Mahkemenin atadigi bilirkisi heyeti oybirligiyle hazirladigi gorusunde yazinin tam olarak anlasilabilmesi icin ilgili paragrafin bulundugu dizinin tumuyle incelenmesi gerektigini belirterek sucun olusmadigini bildirilmisti. Dink in soz konusu cumleleri ise soyleydi: Ermeni kimliginin Turk ten kurtulus yolu gayet basittir. Turk le ugrasmamak. Ermeni kimliginin yeni cumlelerini arayacagi alan ise artik hazirdir. Gayri Ermenistan la ugrasmak. Turk ten bosalacak o zehirli kanin yerini dolduracak temiz kan Ermeni nin Ermenistan la kuracagi asil damarinda mevcuttur. Yeter ki bu mevcudiyetin farkinda olunsun. Bu farkindaligin asil sorumlusu ise diasporaya yayilmis Ermenilerden ziyade Ermenistan yonetimleridir. Ermenistan hukumetlerinin sorumluluklarinin bilincinde olmalari ve geregini yerine getirmeleri aslolandir. Niyetimden eminim Karardan oturu saskin oldugunu belirten Dink sunlari soyledi: Uslubumdan ve niyetimden eminim. Ceza almamam gerekirdi. Cunku bu yazida Ermeni kimligi uzerine yaziyorum. Dizinin onceki bolumlerinde Diaspora Ermenilerine seslenerek Turk e olan ofkelerini kendi kimliklerinden dislamalarini ve kendi kimliklerinde olumsuz rol oynayan Turk le ugrasmamalarini belirtmistim. Turk kimliginin dislanmasiyla olusacak boslugu Ermenistan in varligi ile doldurmalarini onermistim. Burada Turk ten bosalan zehirli kan derken Turk dusmanligini kastediyorum. Bu zehirli kan da Turk dusmanligiyla zehirlenmis Ermeni kanidir ve bosalmalidir diyorum. AIHM de dahil olmak uzere tum hukuki yollara basvuracagini kaydeden Dink soyle devam etti: Eger Yargitay ve sonra AIHM aleyhime karar verirse bu ulkeden ceker giderim. Bu ceza isterse alti gun isterse alti yil olsun fark etmez. Bu ceza beni utandirir. Bu benim icin iskencedir. Ben bu ulkede Turklerle birlikte yasiyorum. Onlarin yuzune utanmadan bakabilmeliyim. Bu ulkede neyin nerede ve ne zaman olacagi hâlâ surprizlere gebe. Ermeni konferansini engelleyen bir mahkeme simdi niye benim aleyhime ceza vermesin? Artik yargi denilen mekanizmanin ne kadar hukuki ve siyasi oldugunu tartismaliyiz. Bu surec bundan sonraki ifade ozgurlugumu bloke etmeye yonelik. Hayir ben bundan sonra da konusacak yazacagim. Bir dava daha var Dink hakkinda 2002 de Sanliurfa da duzenlenen bir paneldeki konusmasi nedeniyle acilmis bir dava daha var. TCK nin 159. maddesi geregi Turkiye Cumhuriyeti nin manevi sahsiyetini ve Turklugu tahkir ve tezyif etmek iddiasi ve uc yil hapis istemiyle acilan davaya konu olan sozler de soyle: Cocuklugumdan beri sizlerle birlikte Istiklal Marsi soyluyorum. Son zamanlarda bir noktasi var oraya geliyorum ve susuyorum sizler soruyorsunuz ben sonra katiliyorum. Kahraman irkima bir gul. Simdi irk ben atam; kahraman neresi kahraman ya irk bu; yurttaslik kavramini ulusal bir butunluk ve kahraman bir irkla saglamaya calisiyoruz. Mesela laf caliskan bir halkima bir gul olsa hepinizden daha fazla soylerim; ama oyle degil. Turkum dogruyum caliskanim soyleminin dogruyum ve caliskanim yanini cok seviyorum bagira bagira soyluyorum. Turkum bolumunu de Turkiyeliyim diye soyleyerek algilamaya calisiyorum.