ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ »Ý ѳÛïÝÇ, »ñµ ׳ݳãí³Í ·ñáÕÝ»ñÁ ϳ٠ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý »õ ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ϳ٠·áñͳϳÉÝ»ñª ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳï»Õ»É »Ý ëï»Õͳ·áñÍ Ùï³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇ ÑÇݳíáõñó áõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ïíÛ³É »ñ»õáõÛÃÝ ³ÛÝù³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï ¿ áõ µ³ó³ïñ»ÉÇ, áñ ϳñÍáõÙ »Ýù, û ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáõ ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ ³í»Éáñ¹ ãÇ ÉÇÝÇ ÑÇß»É, áñ »Õ»É »Ý ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ, »ñµ ïáï³ÉÇï³ñ ѳٳϳñ·áõÙ ï³é³åáÕ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ÃËí»É »Ý Ï»ÕÍ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ݳ»õ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñáí §ÑÇÙݳíáñ»Éáí¦ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝѳïÇ Ï³åÁ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù³ñ¹ÇÏ ½ñÏí»É »Ý ÏÛ³ÝùÇó ϳ٠»ÝóñÏí»É »ñϳñ³ï»õ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý áõ ³ùëáñÇ: ò³íáù, ÝÙ³Ý ÙÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ßñç³Ý ¿ ³åñ»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÍÝí»ÉÁ ϳ٠áõë³Ý»ÉÁ, ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÙÁ »õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ Éñï»ëÝ»ñ, »ÝóñÏíáõÙ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ áõ ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí ¹³ï³å³ñïíáõÙ Ù³Ñí³Ý áõ ³ùëáñÇ: ²Û¹ ³éáõÙáí áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ýó³Í ¹³ñÇ 20-30-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ³Ý¹³Ù ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÝ Áëï ÊêÐØ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÅáÕÏáÙ³ïÇ (ÙÇÝã ³Û¹ ØdzóÛ³É ä»ïù³Õí³ñãáõÃÛáõÝ) §ïíÛ³ÉÝ»ñǦ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ñ áñå»ë ²Ý·ÉdzÛÇ »õ uñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇó, áñÝ Çµñ ѳí³ù³·ñáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ û·ïÇÝ Éñï»ë»Éáõ ѳٳñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ ÉÇÝ»Éáí è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇã, áñÁ ÉáÛ³É ¹Çñù ¿ñ µéÝ»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ, ³í»ÉÇÝ, Ñݳñ³íáñÇÝë ûųݹ³ÏáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ Ý»ñ·³ÕÃÇÝ (²ñß. âáå³ÝÛ³ÝÁ §¶³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíǦ ݳ˳·³ÑÝ ¿ñ), ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñݳñ³íáñÇÝë ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë (ѳïϳå»ë гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí) г۳ëï³ÝÇÝ, Áëï ï³ññ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ÉÇáíÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³, ûñ»õë, ³Û¹å»ë ¿É ϳñ ÙÇÝã»õ 1936-38 ÃÃ. ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ 1932 Ã. ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í áã ٻͳù³Ý³Ï ѳۻñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÊêÐØ-áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ, ó÷ ³é³Ý ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÁ »õ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ ßñçí»ó: 1936 Ã. ÑáõÉÇëÇó Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÁ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ Ó»õ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ ¿ÇÝ Ñ³ñϳíáñ: ¸³ÑÇ×Ý»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳٳñ ÑáñÇÝ»óÇÝ, áñ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ¿, áñÇ Ñ»ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³éÝãí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ýñ³, ³ÛëÇÝùݪ í»ñáÝß³Í »ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳϳÉÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï µ³í³ñ³ñ ¿ñ ѳٳñáõÙ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁª í»ñçÇÝÇë ¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ í³Û ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ñ í»ñ³å³Ñí³Í Ïïï³ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ²Û¹ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ åñ³ÏïÇÏ³Ý ïí»ó Çñ áÕµ³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ß³ï»ñÁ, ѳïϳå»ë Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ýǽÇϳå»ë ã¿ÇÝ ¹ÇÙ³ÝáõÙ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ áõ ѳ׳Ë, Áëï ³ñËÇíÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ·áñÍ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, §Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ïíÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ã¿ÇÝ µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ï»ÕÍáõÙÝ»ñÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ µ³½Ù³ÃÇí Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëïÇåí³Í ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ ÑáñÇÝáíÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ »Ã» µ³Ëï ¿ñ íÇ׳ÏáõÙ Ï³Ý·Ý»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç, ³å³ Ñ»ñùáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù: ²Û¹ ¹ÅÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù §Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý¦, áñ Çñ»Ýù ѳí³ù³·ñí»É »Ý §Ñ»ï³ËáõÛ½ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝǦ ÏáÕÙÇó »õ ¹³ñÓ»É §Éñï»ëÝ»ñ¦: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¸ñ³ëï³Ù³ï î»ñ-êÇÙáÝÛ³ÝÁ §Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿¦, áñ Çñ»Ý 1928 Ã. ö³ñǽáõÙ §áñå»ë ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñÍ³Ï³É ¿ ѳí³ù³·ñ»É ѳϳѻճ÷á˳ϳÝ, è³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ¦, ÇÝãÁ ÅËïáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý: ²ÛÉ ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñÇ Ù»ç ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ïñíáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³ÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ îÇ·ñ³Ý (¼³í»Ý) âáõù³ë½Û³ÝÇÝ, áñÇÝ, µ³óÇ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåÇó, Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ùdzݷ³ÙÇó ÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñǪ ²Ý·ÉdzÛÇ, uñ³ÝëdzÛÇ, ÂáõñùdzÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ (ã½³ñٳݳù) ÊêÐØ-Ç Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇó ã¿ñ ϳñáÕ Ëáõë³÷»É ݳ»õ 1937 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í, ³å³ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí³Í ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹»ñ³ë³Ý áõ ·ñáÕ ØÏñïÇã æ³Ý³ÝÁ, áñÁ 1922 Ã. ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»É ¿ñ г۳ëï³Ý: ÆÝãå»ë §å³ñ½íáõÙ ¿¦ Ýñ³ ·áñÍÇó, ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ ÝÛáõóå»ë û·Ý»Éáí æ³Ý³ÝÇÝ, í»ñçÇÝÇë ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ §Ð³Û³ëï³Ý ųٳݻÉáõÝ å»ë ï»Õ»Ï³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ÙÇçáóáí¦: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ǵñ»õ §»ñÏáõ ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇó¦ Ý»ñϳ۳óíáÕ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ 1932 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ºñ»õ³Ý ¿ñ »Ï»É ³é³Ýó í»ñ³ñÏáõÇ »õ ³Ý·³Ù ÷áÕ ãáõÝ»ñ ³ÛÝ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: ØdzÛÝ ßÝáñÑÇí ì³Ññ³Ù ²É³½³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý, §Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ-³½·³ÛݳÙáɦ ²Õ³ëÇ Ê³ÝçÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ·áõÙ³ñ ¿ ѳïϳóÝáõÙ í»ñ³ñÏáõ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ »Ý: ²í»É³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³Ýïáí »õ »ñϳñ³ï»õ ³ùëáñáí ¹³ï³å³ñïí³Í ì³Ññ³Ù ²É³½³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ýñ³ ï³ÝÇó ³é·ñ³í³Í §Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ Ù»ç Ýᯐ »Ý ݳ»õ ö³ñǽáõÙ ². âáå³ÝÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §²Ý³ÑÇï¦ ³Ùë³·ÇñÁ: ²ÝóÝáõÙ »Ý ï³ñÇÝ»ñ: 1950-³Ï³ÝÇ Ï»ë»ñÇÝ ÊêÐØ-áõÙ ëÏëí³Í §ÓÝѳÉǦ Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ, »õ Ýñ³Ýó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ í»ñáÑÇß³ï³Ïí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ »Ý: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ä»ïÑñ³ïÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý ¾¹. âá÷áõñÛ³ÝÇ ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍÇó, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Õ³¹ñí»É ¿ ²ñß. âáå³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï §Éñï»ë³Ï³Ý ϳå»ñǦ Ù»ç, 1955 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ÐÊêÐ å»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ´³¹³ÙÛ³ÝóÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñÏí»É ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, û ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ §ÉÇÝ»Éáí é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁª ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí ÃßݳÙÇÝ ¿ñ, Ô³ñ³µ³ÕÁ, u³ËÇç»õ³ÝÁ »õ ²Ë³Éù³É³ùÁª г۳ëï³ÝÇÝ Ùdzíáñ»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇó: ºÕ»É ¿ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ áõ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝù ϳ½Ù»Éáõ ݳ˳ӻéÝáÕÁ »õ ÏáÕÙݳÏÇóÁ¦ »õ 1945 Ãí³Ï³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, §»Õ»É ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳϳÉÁ...¦, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç ³Ýó Ñ»ñùíáõÙ »Ý í»ñáÝßí³Í §ïíÛ³ÉÝ»ñÁ¦: ÆëÏ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáëϳÉÇ ³ÝÇíÁ ϳï³ñ»É ¿ñ Çñ ë»õ åïáõÛïÁ, áñÝ ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿ñ »ï ï³Ý»É: