Orhan Pamuk bir İsvicre dergisiyle yaptıgı soyleside Kimse soylemedigi icin ben soyluyorum. Turkiye de 30 bin Kurt olduruldu. Bir milyon da Ermeni dedi. Kar adlı romanı Almanca’ya cevrilen ve bu nedenle Almanca yayınlanan bir cok dergi ve gazetenin kendisiyle roportaj yaptığı Orhan Pamuk tartısma yaratacak acıklamalarda bulundu. İsvicre’de yayınlanan Tagesanzeiger’in Das Magazin’ isimli kultur ilavesine konusan unlu yazar 1 milyon Ermeni ve 30 bin Kurdun oldurulduğunu soyledi. Soylesinin bu bolumu soyle gelisti: - Kars’ta Kar’ isimli kitabınızdan parcalar okur muydunuz? - Evet 30 yıl icinde ulkem gecmisiyle barıstığında ve benim sakalarımı kaldırabildiğinde ekonomik durum bu kadar kotu olmadığında. Bugun icin kesinlikle oraya gitmem bu cok tehlikeli olurdu. Fazla kitap okumayan birinin bu kitap yuzunden yaralanmasını anlayabiliyorum. Ama ben bir romancıyım. Benim sorunum da bu zaten. Roman yazmak bir Batı bulusu ve ben bu isi uzun sure roman nedir bilmemis bir ulkede yapıyorum. Stendhal ve Voltaire’nin sorunu da buydu. Onlara karsı diyorlardı ki; Bu yazarlar bizimle alay ediyor. Onlar Fransız değil.’ Bazı yazarlar doğru durust kitap yazacaklarına baska yazarlardan daha Turk olduklarını soyluyorlar. Turkiye’de yalnızca Turk’ olmakla gurur duyan yazarlarımız var. Mesele iyi bir kitap yazmaktır. Ancak diğerlerinden daha Turk olduklarını soyleyerek gurur duyan yazarları kimse de okumuyor. - Onlar da sizin icin aynı seyi soyluyor. - Ama benim kitaplarım satıyor onlarınki satmıyor. Bu olculebilir birsey. Sizi kutlarım. Bu soyleside kendimi Avrupalı değil de bir Turk gazetecinin karsısında oturuyorum gibi hissettim. - Ben Turk’e benziyor muyum? - Hayır ama bu ulkede iki-uc yıl once yeniden hortlayan milliyetciler gibi konusuyorsunuz. Ve sorularınızla beni de kıskırtmayı basardınız. Tesekkur ederim. - Ama ben henuz tatmin olmadım. Turkler nasıl uzlasacak? - Bir Turk yılda ortalama 4 bin Euro kazanıyor bir Avrupalı ise bunun 10 katı. Bunun yukarı cekilmesi gerekiyor. O zaman milliyetcilik ve fasizm gibi sorunlar kendiliğinden ortadan kalkar. Bu nedenle AB’ye girmemiz gerekiyor. Bizim gecmisimiz bugunumuzle birlikte değisime uğruyor. Bugunku gelismeler gecmisi değistiriyor. Ulkenin gecmisindeki kotu olayları yavas yavas konusabilmemiz gerekiyor. - Ama siz hala konusuyorsunuz. İlle de basınızı derde mi sokmak istiyorsunuz? - Evet bunu herkes yapmalı. Burada 30 bin Kurdu oldurduler. Ve bir milyon Ermeni. Ve neredeyse hic kimse bunu dile getirmeye cesaret edemiyor. O halde ben yapıyorum. Ve bu yuzden benden nefret ediyorlar. MİLLİYETCİLER BENDEN NEFRET EDİYOR Turkler’e herkesin dusman olduğunu sanan milliyetcilere karsı elestirel olduğunu belirten Pamuk Onlar da benden nefret ediyor’ dedi. Bu milliyetciliğin nereden geldiğini soran gazeteye Bilmiyorum’ diye cevap veren Pamuk soyle konustu: Ben sadece bizim Avrupa’ya yaklasmamızın ne kadar harika olduğunun anlasılmamasına sasırıyorum. Bunun alternatifi diktatorluktur. İster askeri olsun ister dini. Ama sevinecekleri yere bazıları hala Kıbrıs’la uğrasıyor.’ Pamuk Beni AB ilgilendirmiyor. Ben AB’yi dusunce ozgurluğu acık toplum ve demokrasi icin istiyorum’ diye ekledi. BAsBAKAN ERDOĞAN’I OVDU Orhan Pamuk Alman Suddeutsche Zeitung’a verdiği demecte ise son uc yılda Turkiye’de buyuk değisimlerin yasandığını soyledi. Pamuk 30 yıldır talep ettikleri dusunce ozgurluğunu sınırlayan yasaların kalkmasını Erdoğan hukumetinin gerceklestirdiğini vurguladı ve simdi sıranın Avrupa’nın Turkiye’ye yardım eli uzatmasında olduğunu soyledi.