100. Yıl Oncesinden Gelen Merhaba Sireli Yeğpayrıs (Sevgili Kardeşim) Kartpostallarla 100 Yıl Once Turkiye’de Ermeniler sergisi ziyarete acılıyor. Birzamanlar Yayıncılık tarafından hazırlanan sergide Orlando Carlo Calumeno Koleksiyonu’nda yer alan 4.000 kadar kartpostal arasından secilmiş coğunluğu 1900-1914 yıllarında basılmış 500 kartpostal sergileniyor. 20. yuzyıl başlarında Turkiye’de yaşamış Ermenilerin sosyal ticari kulturel ve ozel yaşamlarını temel alarak oluşturulan Sireli Yeğpayrıs (Sevgili Kardeşim) dun ve bugun arasında sıkışmış iki kultur arasında kopru kuruyor. 8-19 Ocak 2005 tarihleri arasında Karşı Sanat Calışmaları’da ziyaret edilebilecek. Sergide yer alan kartpostallar Sergilenen kartpostalların uzerinde ceşitli şehirlerdeki Ermeni mahallelerinin kiliselerinin manastırlarının okullarının yetimhanelerinin; Ermenilere ait otel ticarethane fabrika vb işletmelerin; Ermenilere yonelik olarak kurulmuş ve genellikle de Ermenilerin yararlandığı misyoner okullarının ve hastanelerinin resimleri bulunuyor. Kartpostalların bir kısmını da Ermeni editorlerin yayınladığı uzerindeki fotoğrafı Ermeni fotoğrafcıların cektiği kartpostallar ya da bir Ermeni tarafından kullanılmış uzerinde Ermenice yazılar ve Ermenilere ait kaşeler bulunan kartpostallar oluşturuyor. 100 Yıl Once Turkiye’de Ermeniler kitabı Serginin acılış tarihinde Birzamanlar Yayıncılık’tan aynı konulu bir de kitap yayınlanıyor. Editorluğunu Osman Koker’in yaptığı buyuk boy 400 sayfalık kitapta bir kısmı sergide de kullanılmış olan 750 kadar kartpostal yer alıyor. 20. yuzyıl başında Turkiye’deki Ermeni yerleşimleri ve Ermenilerin Turkiye’nin sosyal hayatındaki yerleri ilk kez bu kitapta Ermeni Turk ve batılı kaynaklarından yapılmış bir araştırmayla sunuluyor. Sergi ve kitap hakkında ayrıntılı bilgi icin www.birzamanlaryayincilik.com