Daaha Sovyet yıllarında Rus nesrinde ozgurlukcu ve modern duşunceler estiren genc yaşında "Ermenistan dersleri" kitabıyla Ermeni okuyucu ve aydınlarla psikolojik kopru kuran Andrei Pitov’un "Yaşama Duşuncesi" seckisi Anahit hacatryan tarafından cevrildi. Rus-Ermeni Slavon universitesi rektoru Armen Darpinyanın doğrudan girşim ve deseğiyle Universite yayınları dizisinde yayımlanırken eserde Andrei Pitov’un "Kapı" "Gorunuş" "İnfantev" "Penelope" "İşsiz" edebiyat bilimine ilişkin birkac makale ve denemeleri "Akhilleus ve Kaplumbağa" "Kaplumbağa ve Akhilleus" vd. Yer almakta.