üñ³ÝëÇ³Ï³Ý èáÙ³Ý ù³Õ³ùÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ïÝûñ»Ý »õ ù³Õ³ùÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ êÇñ³ÝáëÛ³ÝÁ ï»ÕÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ³ñųݳó»É ¾ §Arts et lettres¦ Ù»¹³ÉÇ: ²Ýí³ÝÇ Ù³»ëïñáÛÇ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¾ áã ÙdzÛÝ èáÙ³ÝÇ áõ üñ³ÝëdzÛÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ºñ»õ³ÝÇ »ñ³ÅÇßï³ë»ñÝ»ñÇÝ: î³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ êÇñ³ÝáëÛ³ÝÁ ëÇÙýáÝÇÏ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ ¾ ջϳí³ñ»É, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó»É Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ »õ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: