Srpots Tarkmancats yortusunda Besinci yuzyilin basinda Ermeni yazisini kesfeden Surp Mesrob Masdots Vartabed ve Surp Sahag Bartev Gatogigos’un anisi 20 Haziran Persembe gunu Kinaliada Galata Balat ve Bakirkoy kiliselerimizdeki torenlerle anildi. Kinaliada Surp Krikor Lusavoric Kilisesi’ndeki torene Patrik Mesrob II Hazretleri riyaset ederken Galata’daki ayni adli kilisedeki torenlere Patrik Vekili Basepiskopos Sahan Sivaciyan Bakirkoy Dzinunt Surp Astvadzadzni Kilisesi’ndekine ise Episkopos Aram Atesyan katildilar. Kinaliada’daki Torenlere Ogretmenler Katildi Istanbul’daki Ermeni azinlik okullarinda gorev yapan ogretmenlerin bir bolumu her yil oldugu gibi Kinaliada’daki torenlere katildi. Patrik Hazretlerinin riyasetindeki Surp Badarak’i Rahip Sahag Masaliyan sundu. Ilahileri Kidemli Peder Krikor Damatyan yonetiminde din gorevlileri seslendirdi. Patrik Hazretleri ise Surp Sahag ve Surp Mesrob’un hayatlarini ve hizmetlerini ozetledigi konusmasini torenlerin sonunda yapti. Aziz Cevirmenler Kim? Mus’un Hatsig koyunde 353’te dogan Surp Mesrob 404-406 yillarinda Ermeni yazisini bulduktan sonra Kral Viramsabuh’un himayesinde zamanin ruhani onderi Surp Sahak Gatogigos ile birlikte Kutsal Kitab’i Ermenice’ye cevirdi. Bu azizlere ve onlarin ogrencilerine Aziz Cevirmenler denildi. Kutsal Kitab’in yani sira 5. yuzyildaki tum Suryanice ve Grekce teolojik ve felsefi eserlerin Ermenice’ye cevirisi Aziz Cevirmenler tarafindan gerceklestirildi. Surp Mesrob daha sonra 420 yillarinda Istanbul’a geldi Bizans Imparatoru’ndan ve Patrigi’nden Bizans topraklari icinde yasayan ermenilere de yeni yaziyi ogretmek icin izin aldi. Bir sure Istanbul’da yasayan Surp Mesrob Aya Sofya kutuphanesinde gordugu Kutsal Kitab’in en eski Grekce ornegine gore daha once Suryanice’den Ermenice’ye cevrilen Kutsal Kitab’i edit etti.