Rusya Devlet Başkanlığı Basın Sekreteri Dmitri Peskov, TASS'ın bildirdiğine göre, Kolektif Güvenlik Antlaşması Örgütü (KGAÖ) zirvesinde Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan'ın Ermenice konuşması sırasında Rusça çevirinin sağlanıp sağlanmayacağını ve bir çevirmen olup olmadığını düşündüğünü anlattı.

Peskov, "Rusça çeviriyi duymak için takmam gereken 'kulaklığın' nerede olduğunu düşündüm ve ayrıca Rusça bir çeviri olup olmadığını, Ermeniceden Rusçaya çevirmen bulunup bulunmadığını sorguladım. Çeviri yapıldı," dedi.

Kremlin temsilcisine göre, Paşinyan'ın Ermenice konuşması, Ermenistan'ın bağımsızlığını vurgulama eğilimine dair bir sinyaldi. Peskov, "Neden bunu Rusça yapmadığını açıklayamadılar, açıkçası anlamadık. Ancak bu, devlet başkanının tercihidir ve biz bunu saygıyla karşılıyoruz," diye ekledi.

Paşinyan, Bişkek'teki "KGAÖ+" oturumunda ilk kez Ermenice konuşma yaptı; geçmişte benzer uluslararası etkinliklerde Rusça kullanıyordu. Zirvede Rusça olmayan tek konuşmayı yapan lider oydu.

Daha önce Rusya Devlet Başkan Yardımcısı Yuri Uşakov da Paşinyan'ın Ermenice konuşma kararını "tuhaftık" olarak nitelendirmiş, ancak aynı zamanda Ermenice'nin Ermenistan'ın resmi dili olduğunu belirtmişti.


AI աջակցութեամբ թարգմանութիւն. Այս յօդուածը ինքնաշխատ կերպով թարգմանուած է հայերէնէ թրքերէն:
https://alphanews.am/orte-x-e-akanjakaly-ory-petq-e-dnel/