Azerbaycan'da 7 ay hapiste bulunmaktan sonra İsrail'e iade edilen Rus ünlü blogger Aleksander Lapşin, Bakü Ağır ceza mahkemesinin verilen kararın kendisine iletilen Rusça çevirmesi paylaştı. Blogger hakem Aliovsat Abasov tarafından imzalanan Rusça belgesinin metininde birçok gramer hatalarına dikkat çektirdi.

Lapşin paylaşımda şunlar yazdı:

ʹʹŞoke eden cahillik. Bütün belgeleri internetten paylaşacağımı ve bunlara bir kamusal değerlendirme yapılacağını biliyordu. Azerbaycanʹda Rusçaʹnın etkin bir şekilde ortadan kaldırılmasını biliyorum, ancak resmi belge için acaba bir uzman bulunulmayabilir miydi?. Veya sözlükten yararlanabilirdi.ʹʹ

O zaman kimse darılmasın diyerek Lapşin belgeyi Facebook sitesinden paylaştı.