Dünyaca ünlü şansonye, Ermenistan’ın İsviçre Büyükelçisi Charles Aznavour, Ermenistan’la ilişkilerin normalleşmesi meselesine siyasi çözüm bulunması durumunda Türkiye’yi ziyaret etme hayalinde. Açıklama Aznavour’un İsviçre’de yayımlanan «La Liberté» gazetesine verdiği röportajla geldi. NEWS.am bu reportajdan bir bölümü sunuyor:

Siz Atom Egoyan’ın Ermenistan tarihi ve 1915 Ermeni Soykırımı kurbanlarının anısına ithaf edilen «Ararat» filminde oynadınız. Benzeri bir film Türkiye Hükümeti üzerinde baskı kurabilir mi?

Hayır, hayır. Herhangi bir baskı değil. Filmler çekilmemesi, kitaplar basılmaması, gazete makalelerinin sansüre uğratılması için Türkler baskı kuruyor. Biz Ermeniler, baskı kurmak için ne güce ne de olanaklara sahibiz.

Ermenistan ve Türkiye arasındaki ilişkilerde gerilimin duracağı yönüde umudunuz var mı?

Bu umut değil, iyimserlik. Herhangi birşey olacağı yönünde beklenebilir. Ben Soykırımın tamamıyla tanınmasını değil, aksine François Hollande tarafından Cezayir’de yapılan jestler gibi jestlere ilişkin demek istiyorum. Verili anda bu yönde hiçbir işaret görünmüyor. Ancak ben, bizim buna ulaşacağımıza inanıyorum. Özellikle Ermenilerden özür dilemesi sonrasında Kürt bakanla olandan sonra.

Herkes siyasi normalleşmeyi bekliyor. Bunun gerçekleşmesi durumunda Siz ne yaparsınız?

Hayalim Türkiye’yi ziyaret etmek. Ben Türklere ilişkin herhangi bir kötü birşey söylemedim. Ancak ben Soykırıma ilişkin konuştuğumdan, kızkardeşim ve arkadaşlarım bana, beni öldürebileceklerini söyleyerek orayı ziyaret etmeme tavsiyesinde bulunuyorlar. Hatta kızkardeşim, üzerime ateş edenin bir Türk değil bir Ermeni olacağını söyledi. Daha ciddi konuşursak, Türk arkadaşlarım beni Türkiye’ye davet ettiller, uzun yıllar bu ülkede konser vermem için önerilerde bulundular. Türkler sınırı açmak konusunda mutabık olurlarsa, hatta Soykırım meselesi çözümlenmemiş olsa dahi ziyaret ederim. Sınırların açılması birçok konuyu rahatlatır. Ben sadece daha yeni başlarken şarkı söylediğim İstanbul’un mükemmel bir kent olduğunu biliyorum. O zaman benim Ermeni olduğumu fark etmemişlerdi.

Ülkenizde durum iyileşiyor mu?

O kadar değil. Bunun için sınırların açılması gerekli. Aynı zamanda insanlara sahip olduklarını ucuz fiyatla o az olanı da satma ve köleler gibi çalışmak zorunda bırakan açgözlülere karşı Ermenilerin güçlü olması gerekli. Ermenistan bir kültür ülkesi ve ne yazık ki çok az tanınıyor. Turizme açık bir ülke. İsviçrelilere Ermenistan’ı ziyaret etmeleri çağrısında bulunuyorum. İyi kabul görürler, yerler içerler. Daha ne gerekiyor?

Ermenistan’da mutfak çok önemli. Her zaman masa etrafında toplanıyoruz. Bu sizin genlerinizde. Hatta hiçbir şeyimiz olmasa bile şaşılası bir şekilde sofra doludur. Bu gerçekten Ermeni kültürünün bir parçasıdır.