Hollywood'da her zaman çok dilli filmler çekiliyor. Ermenice filmler de bir istisna değil. Uzmanların söylediği gibi, çok dilli filmler, doğal resmi ve durumu yaratmak için Amerikalı sinemada her zaman kullanılmıştır.

Ermeniler de yabancıların kendi dillerini nasıl konuştuklarını duyunca, özellikle de Hollywood filmlerinde çok hoşlanıyorlar.

Böylece, 1958'de, Amerikan-Ermeni aktör, müzisyen ve yapımcı Ros Bagddasaryan’ın katılımıyla "The Deep Six" adlı film çekildi.

Hollywood efsanesi Alan Led, Amerikan film tarihinin, Ermenice sahneleri olan bir film çeken ilk yapımcısı oldu.
"The Deep Six" filmi İkinci Dünya Savaşı hakkında ciddi bir dramdır ancak Bağdasaryan'ın Ermenice sahnesi oldukça komik.

Sahnede Aharon Slobojyan'ın rolünü oynayan Ermeni oyuncusu arkadaşlarını "lezzetli dolma, kufta" ve diğer yemekleri verdikleri bir kafeye davet ediyor. Slobojyan içeride Ermeni ziyaretçilere başvuruyor ve "denizci kuzenlerimizi gerçek Ermeni misafirperverliğini ne olduğunu gösterelim" çağrısı yapıyor.