Portekiz’in Cadaval bölgesinde 18-25 Ağustos`ta gerçekleştirilen "‘Wikicamp 2016’`, gençlerin Wikipedia maddelerini Batı Ermenicesiyle yazabilmelerine katkıda bulundu. Aynı ülkede bulunan Calouste Gulbenkian Vakfı’nın himayesinde yapılan kampa, Avrupa’nın değişik şehirlerinden (İstanbul, Atina, Beyrut, Halep, Yerevan, Paris, Lyon, Marsilya) gelen, çoğu üniversite öğrencisi olan yaklaşık 50 kişi katıldı.

"Agos"tan Sevan Değirmenciyan, konuyla ilgili Wikimedia Armenia yöneticisi Susanna Mıkırtçyan ile konuştu. Mıkırtçyan, Batı Ermenicesi ile Wikipedia’yı geliştirmek için çalışmalar yaptıklarını anlattı. Batı Ermenicesi, yakında ayrı bir dil statüsü ile Wikipedia’da özel bölüme sahip olacak. Bunun için gerekli olan, bu dilde yazılan maddelerin çokluğu. Diğer yandan, Batı Ermenicesiyle üreten aydınlar da, bir imza kampanyası başlatarak Wikipedia yöneticilerine başvurudu bulundu.

“Batı Ermenicesi konusunda Calouste Gulbenkian Vakfı bize gerekli yardımları sağlıyor. Lübnan Ermeni okullarındaki öğretmenler için Ermenistan’da bir atölye çalışması yapmış ve Wikipedia ile nasıl çalışmak gerektiğini öğretmiştik.”

Wikimedia Armenia Batı Ermenicesi Koordinatörü Azniv Stepanyan, savaş nedeniyle Halep’ten ailesiyle Yerevan’da taşınan bir öğretmen. Stepanyan, 2014’da başlayan Batı Ermenice Wikipedia Projesi’nin ilk çalışmasının Ermenistan’da Suriye Ermenisi çocukların katıldığı bir kamp olduğunu anlattı. “Birkaç ay sonra, 2015’te, Calouste Gulbenkian Vakfı himayesinde yıllık proje olarak çalışmalara başladık.” diyen Stepanyan, Ermenistan ve Diaspora’da öğretmenler, gazeteciler ve öğrenciler için Batı Ermenicesi Wikikampların da düzenlendiğini ifade etti. Stepanyan’ın paylaştığı bilgilere göre, Batı Ermenicesiyle yazılan Wikipedia maddelerinin sayısı, yoğun çalımalar sayesinde 800`den 4300`e ulaştırıldı.

Wikimedia Armenia’nın kurulduğu 2013 tarihinde, Ermenice (Doğu Ermenicesi) Wikipedia`da 73. sırada bulunuyordu. Daha sonra Ermenistan’da, Wikimedia’nın yönetim kurulu başkanı ve başka yöneticilerin de katıldığı bir konferans düzenlendi. 200 kişinin katılımıyla geçen bu başarılı konferans sonucunda Ermenistan`a kendi Wikimedia kuruluşunu kurma yetkisi verildi.

Daha sonra okul çağındaki gençler ve daha büyükler için, Wikipedia merkezinin himayesinde yaz ve kış dönemleri olan bir kamp projesi gerçekleştirildi. "Ayp" okulu ile düzenlenen bu kamp projesi, Wikipedia’nın 2014’te Londra yapılan kurulunda "Coolest Project" (en havalı proje) ilan edildi. Wikipedia’yı daha yaygınlaştırmak hedefiyle başta Gyumri şehri olmak üzere Ermenistan’ın farklı bölgelerinde kulüpler organize edilir. Bütün bu çalışmalar sayesinde Ermenice Wikipedia, 38. sıraya geldi, maddelerin kalitesi de yükselmekte.

Kaynak: Ermenihaber.am

�