Anonim : Kurtuluş`un adı, İstanbul`un bütün Rumca ve Ermenice semt isimleri Türkçeleştirildiği yıllarda,
17 Ekim 2019 - Հակական տոմար - Տարի : 4512 / Ամիս : Սահմի / Օր : Ասակ / Ժամ : Առաւօտ

Anonim : Kurtuluş`un adı, İstanbul`un bütün Rumca ve Ermenice semt isimleri Türkçeleştirildiği yıllarda,

Anonim

Anonim Tüm yazılarını göster..

25 Nisan 2019 Bu haber 3.989 kez okundu.  

Kurtuluş`un adı, İstanbul`un bütün Rumca ve Ermenice semt isimleri Türkçeleştirildiği yıllarda,




Kurtuluş'un adı, İstanbul'un bütün Rumca ve Ermenice semt isimleri Türkçeleştirildiği yıllarda, semtin 1929 yılındaki büyük yangından kurtuluşunun ardından veriliyor.

Kurtuluş kelimesi, Eski Türkçe "talihli, mutlu olmak" anlamında kullanılan "kutrul" kelimesinden geliyor.

1929'a kadar Kurtuluş'un adı Tatavla imiş. Tatavla Rumca "beygir ahırı" anlamına gelen "Tavla" kelimesinden türemiş.

Tatavla'da Kanuni Sultan Süleyman zamanından itibaren deniz seferlerinde köle olarak ele geçirilen ve tersanede çalıştırılan Rum askerler yerleştirilmiş, bu tersane işçileri zamanla tulumbacılık (itfaiye) ve ayakkabı imalatında çalışmaya başlamış.

Kurtuluş ve civarındaki semtlerin, sokak ve caddelerinin Cumhuriyet döneminde verilen yeni Türkçe isimleri de oldukça manidar. Çoğunlukla Rumlar ve Ermeniler olmak üzere bir çok gayrimüslimin yaşadığı Kurtuluş'un sokaklarına Ergenekon, Türkbeyi, Osmanbey, Bozkurt, Silah, Silahşör, Baruthane gibi Türk tarihine atıfta bulunan isimler veriliyor ve Kurtuluş Savaşı komutanlarından Hacı İlbey, Kazım Orbay, Süleyman Nazif buradaki sokaklara isimleri verilerek onurlandırılıyor. Ermeni tehcirinde (ya da Ermeni Soykırımı) başrol oynadığı bilinen Talat Paşa'nın adına da bir okul kuruluyor.

Bölgede 20. yy başında değişen bazı sokak ve cadde isimleri;

Tatavla --> Kurtuluş
Ermeni-Kilise --> Fırın Sokak
Frenk-Kilise --> Satırcı Sokak
Moskof Kilise --> Dershane Sokak
Papaz Köprüsü --> Yaya Köprüsü
Mimar Andrea --> Koçyiğit
Aya Kiryaki --> Teşrifatçı
Papayanii --> Remzi Baba
Marki Kalfa --> Dev Süleyman
Aya Tanaş --> Yeni Alem
Hristodolou --> Ekşi Nar
Hristo --> Yeni Asır
Kasımpaşa --> Bozkurt
Rousso --> Türkbeyi
Konstantin --> Baysungur
Hamam --> Ergenekon

Anket Tüm Anketler

Deyişler

Kitap Köşesi

Günün Sözü


Լաւ խորհիլը լաւ գործելու կ'աոաջնորդէ։

+